"
El presidente George W. Bush dedicará 2.000 millones de dólares en los
próximos tres años para crear un fondo internacional de tecnología
energética limpia para ayudar a hacer frente al cambio climático en todo el
mundo. Junto con contribuciones de otros países, este fondo aumentará y
acelerará el despliegue de todas las tecnologías más limpias y eficientes,
y ayudará a impulsar capital del sector privado al hacer que los proyectos
de energía limpia sean financieramente más atractivos", dice una hoja
informativa emitida el 3 de marzo por el Departamento de Estado con motivo
de la conferencia.
A continuación una traducción de la hoja informativa:
(comienza el texto)
Promoción del uso de energía renovable en todo el mundo
Conferencia Internacional de Washington sobre Energía Renovable
"Estados Unidos trabajará con todas las naciones que forman parte de esta
convención para lograr acceso a tecnologías energéticas más limpias y
eficientes".
El presidente George W. Bush dedicará 2.000 millones de dólares en los
próximos tres años para crear un fondo internacional de tecnología
energética limpia para ayudar a hacer frente al cambio climático en todo el
mundo. Junto con contribuciones de otros países, este fondo aumentará y
acelerará el despliegue de todas las tecnologías más limpias y eficientes,
y ayudará a impulsar capital del sector privado al hacer que los proyectos
de energía limpia sean financieramente más atractivos.
Conferencia WIREC 2008
Como parte del compromiso de la administración de combatir el cambio
climático y desarrollar nuevas fuentes energía renovable, el gobierno de
Estados Unidos auspicia en Washington la Conferencia Internacional sobre
Energía Renovable (WIREC 2008), del 4 al 6 de marzo de 2008, en el Centro
de Convenciones en Washington D.C. La conferencia tiene el propósito de
ampliar los esfuerzos de mejorar la seguridad energética, combatir el
cambio climático mundial y promover el desarrollo económico mediante el uso
de energía renovable. Esta conferencia que se realiza en cooperación con el
Consejo de Estados Unidos sobre Energía Renovable, es la tercera
conferencia mundial a nivel ministerial sobre energía renovable, y sigue a
las reuniones de Pekín en 2005 y Bonn en 2004.
La conferencia WIREC incluye tres componentes: una reunión ministerial
mundial; una feria de comercio y una conferencia de negocios; así como
eventos oficiales adicionales. Se espera la participación de más de dos mil
representantes en la reunión ministerial, y otros dos mil en la feria de
comercio y eventos adicionales.
Reunión ministerial mundial
La reunión ministerial fomentará mayor apoyo político y conocimiento
público de la energía renovable, medidas innovadoras para promover amplia
adopción de la energía renovable, y nuevos instrumentos para difundir
prácticas óptimas entre los usuarios.
Otros eventos oficiales
Más de 75 eventos oficiales adicionales - talleres, presentaciones y
discusiones de una variedad de asuntos e innovaciones - serán ofrecidos por
gobiernos, universidades e institutos de investigación y empresas. Entre
los muchos temas de los eventos oficiales se tratará de combustibles
biológicos avanzados; combustibles renovables para la aviación; la
definición de la energía hidráulica sostenible; y sobre Pensilvania: el
estado de la innovación.
Fuentes de energía renovable son los combustibles biológicos, la energía
eólica, la energía solar, la energía geotérmica, y la energía hidráulica
Metas de la conferencia
Discutir las conexiones entre la energía, el desarrollo económico y el
cambio climático. Presentar opciones tecnológicas e iniciativas creativas
para reducir gases de efecto invernadero mediante el uso de energía
renovable. Demostrar los éxitos de la industria, el gobierno y la sociedad
civil en trasladar las tecnologías de energía limpia del laboratorio al
mercado. Intercambiar mejores prácticas y difundir una gama de opciones de
política y financiamiento. Resultados de la conferencia
El Plan de la Acción de la Conferencia Internacional de Washington (WIAP)
presentará las iniciativas de política que alienten al amplio uso de
energía renovable.
Los compromisos del WIAP incluirán compromisos financieros y otros ;
desarrollo de instrumentos de política para aumentar la adopción de energía
renovable; y nuevos programas para ampliar el uso de energía renovable.
Conferencias anteriores
La Conferencia de Bonn de 2004 se realizó durante la etapa inicial de las
fuentes de energía renovable. Incluyó a más de 3.600 participantes, y tuvo
como resultado más de 195 medidas y compromisos concretos por parte de
gobiernos y otros actores.
La conferencia de Pekín de 2005 se centró en políticas, estrategias y
mecanismos de financiamiento. Los representantes de gobierno de 78 países
firmaron una declaración de su compromiso con la energía renovable.
DEPARTAMENTO DE ESTADO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS
Versión en inglés (
http://www.state.gov/documents/organization/101773.pdf) (pdf 180 kb, 1 página).
(termina el texto)
Dólar opera en mínimos de casi diez años tras datos económicos 
