Donación de fundación ayuda en la lucha contra una plaga del trigo
(La amenaza a la agricultura concierne a muchos países) (843)
Por Kathryn McConnell
Redactora
Washington - Una donación de 27 millones de dólares impulsa los esfuerzos internacionales para enfrentar una importante amenaza a la agricultura en muchos países.
La Universidad de Cornell, en Nueva York, usa los fondos, aportados por el Fundación Bill y Melinda Gates, para coordinar una respuesta mundial a la virulenta enfermedad del tizón del trigo, que ha devastado cosechas en África Oriental y amenaza a otras partes del mundo. El tizón afecta también a la cebada.
Con la donación concedida en el 2008, Cornell subcontrata con 16 instituciones internacionales de investigación agrícola para desarrollar una nueva generación de variedades de trigo resistentes al tizón.
Los asociados estadounidenses en la iniciativa, llamada Proyecto de Resistencia Duradera al Tizón del Trigo, son el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, la Universidad de Minnesota y la Universidad de California.
Se tuvo noticia por primera vez del tizón, un hongo conocido como Ug99, en Uganda en 1999, y luego se lo encontró en Kenia y Etiopía. En el 2007 la enfermedad, que es transmitida por el viento, se propagó a Yemen y Sudán y un año después pasó a zonas importantes de producción triguera en Irán.
El Ug99 amenaza ahora con propagarse al subcontinente asiático, que tiene la mayor concentración y población de cultivadores de trigo en el mundo, y de allí a Asia Central y China, indicó a America.gov Ronnie Coffman, que cultiva plantas en Cornell.
El agrónomo y Premio Nóbel de la Paz Norman Borlaug comenzó a dar la alarma en todo el mundo acerca del tizón luego de observarlo durante una visita que hizo a Kenia en el 2005
La Fundación Rockefeller, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional actuaron con rapidez para movilizar recursos científicos y financieros, tanto estadounidenses como internacionales, para combatir la amenaza, indicó Rob Bertram, funcionario de la ayuda estadounidense.
La Iniciativa Mundial Borlaug contra el Tizón se emprendió para coordinar el programa y se recurrió a Cornell para que administrara el esfuerzo, dijo Coffman. La Fundación Gates se presentó como un importante sostenedor.
En marzo, Borlaug reúne en México a los que se estima son 300 expertos internacionales, a fin de compartir la información más reciente en torno a sus colaboraciones y en torno a las señales de que la enfermedad podría estar propagándose, dijo Rick Ward, de Cornell.
Borlaug dice que los fracasos amplios y ubicuos de la producción mundial de trigo, resultado de la enfermedad, podrían conducir a mayores precios de los alimentos.
A Borlaug se le reconoce haber iniciado la Revolución Verde -el aumento de los rendimientos agrícolas resultantes del desarrollo de nuevas variedades de granos- que salvó de la hambruna a más de 1.000 millones de personas en Asia, a fines del decenio de 1960 y principios del de 1970.
En Estados Unidos el Servicio de Investigaciones Agrícolas (ARS) del Departamento de Agricultura encabeza los esfuerzos para proteger del mortal tizón las cosechas estadounidenses de trigo, si llegara a extenderse a Norteamérica, declaró a America.gov Kay Simmons, líder del programa de genética vegetal del ARS.
El Departamento de Agricultura, en colaboración con investigadores universitarios, rastrea los patógenos del tizón del trigo, explorando si el arroz ofrece alguna inmunidad al tizón que pueda transferirse al trigo, e investigando fuentes de resistencia al tizón en el trigo y la cebada silvestres.
Casi todas las variedades de trigo y cebada cultivadas en Estados Unidos son susceptibles al Ug99, afirmó Simmons.
El Departamento de Agricultura considera la investigación del Ug 99 un asunto prioritario, explicó Simmons. En la ley de gastos que considera ahora el Congreso, la administración Obama procura obtener 1.100 millones de dólares para investigaciones agrícolas durante el actual año fiscal.
Aunque desde 1955 han ocurrido brotes generalizados de tizón del tallo, han sido relativamente locales.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura informó anteriormente este año que un brote significativo de la enfermedad del tizón podría ser más desastroso que los incidentes previos. Según la agencia, se estima que el 80 por ciento de las variedades de trigo de África y Asia son susceptibles al Ug99.
El Instituto de Investigación Agrícola de Kenia y el Instituto Etíope para la Investigación Agrícola sirven de sitios claves del proyecto de Cornell.
Poder usar los sitios les ofrece a los investigadores estadounidenses una manera de aprender, sin introducir el patógeno en el país, cuáles de las variedades de trigo y cebada cultivadas en Estados Unidos podrían hacerle frente al tizón, señaló Simmons.
Otros asociados internacionales de Cornell en esta investigación incluyen al Centro Internacional para el Mejoramiento del Maíz y el Trigo (en México), el Centro Internacional de Investigación Agrícola en Zonas Áridas (en Siria), y el Instituto Internacional de Investigaciones del Arroz (en las Filipinas). La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y laboratorios de investigaciones en Canadá, China, Australia y Sudáfrica colaboran también con el proyecto.
Más información, en inglés, sobre el Proyecto de Resistencia Duradera al Tizón del Trigo ( http://www.wheatrust.cornell.edu/ ), está disponible en el sitio Web de la Universidad de Cornell.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
************************************************************
(La amenaza a la agricultura concierne a muchos países) (843)
Por Kathryn McConnell
Redactora
Washington - Una donación de 27 millones de dólares impulsa los esfuerzos internacionales para enfrentar una importante amenaza a la agricultura en muchos países.
La Universidad de Cornell, en Nueva York, usa los fondos, aportados por el Fundación Bill y Melinda Gates, para coordinar una respuesta mundial a la virulenta enfermedad del tizón del trigo, que ha devastado cosechas en África Oriental y amenaza a otras partes del mundo. El tizón afecta también a la cebada.
Con la donación concedida en el 2008, Cornell subcontrata con 16 instituciones internacionales de investigación agrícola para desarrollar una nueva generación de variedades de trigo resistentes al tizón.
Los asociados estadounidenses en la iniciativa, llamada Proyecto de Resistencia Duradera al Tizón del Trigo, son el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, la Universidad de Minnesota y la Universidad de California.
Se tuvo noticia por primera vez del tizón, un hongo conocido como Ug99, en Uganda en 1999, y luego se lo encontró en Kenia y Etiopía. En el 2007 la enfermedad, que es transmitida por el viento, se propagó a Yemen y Sudán y un año después pasó a zonas importantes de producción triguera en Irán.
El Ug99 amenaza ahora con propagarse al subcontinente asiático, que tiene la mayor concentración y población de cultivadores de trigo en el mundo, y de allí a Asia Central y China, indicó a America.gov Ronnie Coffman, que cultiva plantas en Cornell.
El agrónomo y Premio Nóbel de la Paz Norman Borlaug comenzó a dar la alarma en todo el mundo acerca del tizón luego de observarlo durante una visita que hizo a Kenia en el 2005
La Fundación Rockefeller, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional actuaron con rapidez para movilizar recursos científicos y financieros, tanto estadounidenses como internacionales, para combatir la amenaza, indicó Rob Bertram, funcionario de la ayuda estadounidense.
La Iniciativa Mundial Borlaug contra el Tizón se emprendió para coordinar el programa y se recurrió a Cornell para que administrara el esfuerzo, dijo Coffman. La Fundación Gates se presentó como un importante sostenedor.
En marzo, Borlaug reúne en México a los que se estima son 300 expertos internacionales, a fin de compartir la información más reciente en torno a sus colaboraciones y en torno a las señales de que la enfermedad podría estar propagándose, dijo Rick Ward, de Cornell.
Borlaug dice que los fracasos amplios y ubicuos de la producción mundial de trigo, resultado de la enfermedad, podrían conducir a mayores precios de los alimentos.
A Borlaug se le reconoce haber iniciado la Revolución Verde -el aumento de los rendimientos agrícolas resultantes del desarrollo de nuevas variedades de granos- que salvó de la hambruna a más de 1.000 millones de personas en Asia, a fines del decenio de 1960 y principios del de 1970.
En Estados Unidos el Servicio de Investigaciones Agrícolas (ARS) del Departamento de Agricultura encabeza los esfuerzos para proteger del mortal tizón las cosechas estadounidenses de trigo, si llegara a extenderse a Norteamérica, declaró a America.gov Kay Simmons, líder del programa de genética vegetal del ARS.
El Departamento de Agricultura, en colaboración con investigadores universitarios, rastrea los patógenos del tizón del trigo, explorando si el arroz ofrece alguna inmunidad al tizón que pueda transferirse al trigo, e investigando fuentes de resistencia al tizón en el trigo y la cebada silvestres.
Casi todas las variedades de trigo y cebada cultivadas en Estados Unidos son susceptibles al Ug99, afirmó Simmons.
El Departamento de Agricultura considera la investigación del Ug 99 un asunto prioritario, explicó Simmons. En la ley de gastos que considera ahora el Congreso, la administración Obama procura obtener 1.100 millones de dólares para investigaciones agrícolas durante el actual año fiscal.
Aunque desde 1955 han ocurrido brotes generalizados de tizón del tallo, han sido relativamente locales.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura informó anteriormente este año que un brote significativo de la enfermedad del tizón podría ser más desastroso que los incidentes previos. Según la agencia, se estima que el 80 por ciento de las variedades de trigo de África y Asia son susceptibles al Ug99.
El Instituto de Investigación Agrícola de Kenia y el Instituto Etíope para la Investigación Agrícola sirven de sitios claves del proyecto de Cornell.
Poder usar los sitios les ofrece a los investigadores estadounidenses una manera de aprender, sin introducir el patógeno en el país, cuáles de las variedades de trigo y cebada cultivadas en Estados Unidos podrían hacerle frente al tizón, señaló Simmons.
Otros asociados internacionales de Cornell en esta investigación incluyen al Centro Internacional para el Mejoramiento del Maíz y el Trigo (en México), el Centro Internacional de Investigación Agrícola en Zonas Áridas (en Siria), y el Instituto Internacional de Investigaciones del Arroz (en las Filipinas). La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y laboratorios de investigaciones en Canadá, China, Australia y Sudáfrica colaboran también con el proyecto.
Más información, en inglés, sobre el Proyecto de Resistencia Duradera al Tizón del Trigo ( http://www.wheatrust.cornell.edu/ ), está disponible en el sitio Web de la Universidad de Cornell.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
************************************************************
FRATERNALES SALUDOS,
Rodrigo González Fernández
DIOPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586 of. 10. Telef. 2451113
Celular: 76850061
Santiago-Chile
CONSULTE NUESTROS CURSOS Y CHARLAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL EN BIOCOMBUSTIBLES- RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL- ENERGIAS RENOVABLES- LIDERAZGO , PARA 2008
Rodrigo González Fernández
DIOPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586 of. 10. Telef. 2451113
Celular: 76850061
Santiago-Chile
CONSULTE NUESTROS CURSOS Y CHARLAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL EN BIOCOMBUSTIBLES- RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL- ENERGIAS RENOVABLES- LIDERAZGO , PARA 2008
No hay comentarios.:
Publicar un comentario